La Loterie de Concepción du Chili a engagé une action judiciaire en 2024 pour demander aux opérateurs télécoms de bloquer les sites étrangers de jeux d’argent illégaux. En septembre 2025, la Cour suprême chilienne a ordonné aux fournisseurs d’accès internet d’appliquer ces blocages. Les plateformes illégales multipliaient cependant les sites miroirs et rendaient la mesure difficile à mettre en œuvre. En mars 2026, la Cour d’appel de Santiago a jugé que la législation en vigueur n’impose pas aux opérateurs de déployer des technologies d’inspection intrusives comme l’inspection approfondie des paquets (DPI). La procédure s’est close, les débats réglementaires se reportant vers une réforme législative des jeux en ligne.
Le 11 juin 2026, la SUBTEL a remis dans les délais sa proposition d’évaluation technique au tribunal. Elle reconnaît qu’aucune solution technique ne permet de bloquer définitivement et à 100 % les sites miroirs de jeux illégaux. Le document compare trois technologies courantes : le DPI est très intrusif et menace la vie privée ainsi que la neutralité du réseau ; le filtrage SNI est facilement contourné par le chiffrement ; le blocage DNS est le moins perturbant et correspond le mieux aux exigences réglementaires actuelles.
La SUBTEL a mis en place un processus de coordination inter‑administrative : la partie lésée identifie les noms de domaine, l’autorité de contrôle des jeux confirme leur caractère illicite, la SUBTEL transmet les listes de blocage aux opérateurs Claro, Entel, WOM, Movistar et autres. Les opérateurs exécutent le blocage DNS dans les délais et surveillent en permanence les nouveaux domaines miroirs. L’ensemble du dispositif respecte les principes de modération et de proportionnalité, évite l’inspection généralisée du trafic et empêche le blocage erroné de services légitimes.
